IHH เป็นหัวหอกในการเป็นผู้นำด้านการดูแลมะเร็งในเอเชียด้วยการเปิดตัวศูนย์บำบัดโปรตอนเอกชนแห่งแรกของภูมิภาคอย่างเป็นทางการ

  • Mount Elizabeth Novena Hospital (MNH) Singapore เป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกในภูมิภาคที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน โดยเริ่มการรักษาผู้ป่วยรายแรกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2566
  • ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยแล้วมากกว่า 100 ราย จาก 16 ประเทศ โดยมีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 85 ปี

สิงคโปร์ , May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — IHH Healthcare ผู้ให้บริการด้านสุขภาพแบบบูรณาการชั้นนำของโลก ได้ตอกย้ำตำแหน่งของตนในฐานะผู้ให้บริการดูแลมะเร็งชั้นนำของเอเชียด้วยการเปิดศูนย์บำบัด Mount Elizabeth Proton Therapy Centre อย่างเป็นทางการในสิงคโปร์

ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงพยาบาล Mount Elizabeth Novena Hospital จึงทำให้ IHH เป็นผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเอกชนรายแรกในภูมิภาคและในสิงคโปร์ที่ให้บริการการรักษาด้วยโปรตอน ทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการรักษามะเร็งขั้นสูงและมีความเชี่ยวชาญสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

นับตั้งแต่เริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ศูนย์แห่งนี้ได้รักษาผู้ป่วยมากกว่า 100 รายจาก 16 ประเทศ ตั้งแต่สิงคโปร์และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร ผู้ป่วยที่รับการรักษานั้นมีอายุตั้งแต่ 18 เดือน ถึง 85 ปี

Dr. Prem Kumar Nair ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มองค์กร IHH Healthcare กล่าวว่า “การเพิ่มการรักษาด้วยโปรตอนเข้าไปในชุดการรักษามะเร็งที่ครอบคลุมขององค์กร IHH ในสิงคโปร์จะทำให้สถานะของเราแข็งแกร่งขึ้นในฐานะการเป็นศูนย์กลางแห่งความเป็นเลิศด้านเนื้องอกวิทยาในภูมิภาคเอเชีย ความต้องการการรักษาจากเราได้เพิ่มขึ้นเกินความคาดหมายของเราไปแล้ว และเรากำลังเร่งดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อมอบทางเลือกการรักษาที่ล้ำหน้าแก่ผู้ป่วยทั่วทั้งภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดประสงค์ของเราในการเข้าถึงชีวิตและเปลี่ยนแปลงการดูแล”

“ผู้ป่วยโรคมะเร็งจะไม่ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งเพียงลำพัง การลงทุนของ IHH Healthcare Singapore ในด้านการบำบัดด้วยโปรตอนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเราในการมอบการดูแลที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วยของเรา” Dr. Peter Chow ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร IHH Healthcare Singapore กล่าว “ผู้ป่วยด้านเนื้องอกวิทยามากกว่าครึ่งหนึ่งจำเป็นต้องได้รับรักษาโดยการฉายรังสีบางรูปแบบ แต่ผลข้างเคียงของการรักษาอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้เช่นเดียวกับตัวมะเร็งเอง ผู้ป่วยที่เหมาะสมที่จะรับการรักษาด้วยโปรตอนจะได้รับประโยชน์จากผลข้างเคียงและความเสียหายต่อเนื้อเยื่อโดยรอบ ที่น้อยลง เนื่องจากลักษณะของลำแสงโปรตอนที่ส่งไปยังเป้าหมาย”

การบำบัดด้วยโปรตอนมีคุณสมบัติพิเศษที่สามารถฆ่าเซลล์มะเร็งได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อและอวัยวะข้างเคียงมากนัก ซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยสามารถรักษาการดำเนินชีวิตให้เป็นปกติได้ดียิ่งขึ้นและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในระยะยาว ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งและเปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับผู้ป่วยอายุน้อย

ศูนย์แห่งนี้ช่วยยกระดับการรักษาเนื้องอกวิทยาในวงกว้างของ MNH ซึ่งรวมถึงการผ่าตัด เคมีบำบัด และการฉายรังสีแบบเดิม และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อบริเวณทางกายวิภาคที่ซับซ้อน เนื้อเยื่อที่บอบบาง และกรณีการรักษาในเด็ก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.mountelizabeth.com.sg/mount-elizabeth-proton-therapy-centre/overview

หากสื่อมวลชนต้องการสอบถาม กรุณาติดต่อ:

Constance Lim Hoe I Yune
ฝ่ายการสื่อสารองค์กร: Weber Shandwick
IHH Healthcare Singapore โทร +65 9324 2061
โทร +65 8121 8186 อีเมล ihoe@webershandwick.com
อีเมล constance.lim@ihhhealthcare.com

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cf97e827-5c36-4eb9-b9f9-2b009f7741bf

สามารถดูรูปภาพประกอบประกาศนี้ได้ที่ https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9ab2682b-5709-45f4-851d-631f2711d5ff

GlobeNewswire Distribution ID 9119656

MALAYSIA, KAZAKHSTAN READY TO STRENGTHEN TIES, EXPLORE NEW COOPERATION OPPORTUNITIES


ASTANA, – Malaysia and Kazakhstan have agreed to continue strengthening their ties, established on March 16, 1992, and exploring new areas of cooperation.

Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim said the agreement was reached during his meeting with Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev at the President Palace (Ak Orda) yesterday, which was followed by a bilateral meeting of their respective delegations.

Anwar, who is also the Minister of Finance, said the meeting broadly discussed cooperation between the two countries, covering sectors such as trade, investment, higher education, tourism, and the halal industry.

‘The Malaysian delegation and I attended the official welcoming ceremony by Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev at the President Palace.

‘After the ceremony, President Tokayev and I had a four-eye meeting to discuss important matters concerning the relationship between Malaysia and Kazakhstan, as well as touching on international issues of mutual interest,’ he said via the X account.

The Prime Minister mentioned that he and the Malaysian delegation were also honoured with a dinner banquet, in addition to being escorted on a tour of the Palace by Tokayev.

The Prime Minister’s delegation includes Foreign Minister Datuk Seri Mohamad Hasan, Investment, Trade and Industry Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz, Tourism, Arts, and Culture Minister Datuk Seri Tiong King Sing, and Minister in the Prime Minister’s Department (Religious Affairs) Datuk Dr Mohd Na’im Mokhtar, along with senior officials of various ministries and agencies.

Anwar arrived here yesterday for a two-day official visit to Kazakhstan aimed at further strengthening the ties and cooperation between the two countries.

The last visit by the Malaysian Prime Minister to Kazakhstan, the largest Central Asian country with a population of almost 20 million, was in 2014.

Upon their arrival at Nursultan Nazarbayev International Airport, Anwar and his delegation visited the Astana Grand Mosque, the largest mosque in Cen
tral Asia and one of the largest mosques in the world, which serves as a significant religious centre in the city.

Kazakhstan, the ninth largest country in the world, is home to around 20 million people, with a Muslim population of over 70 per cent.

Today, the Prime Minister is slated to deliver a keynote address at the Round Table Session focusing on trade and investment cooperation between Malaysia and Kazakhstan here.

Anwar is also scheduled to witness the exchange of several Memoranda of Understanding (MoUs) involving relevant government agencies and businesses from both sides.

Malaysia’s total trade with Kazakhstan in 2023 stood at RM474.5 million (US$104.2 million), with RM465.6 million (US$102.2 million) being exports of Malaysian goods to Kazakhstan and RM8.9 million (US$1.9 million) being the value of imports from Kazakhstan.

Anwar had earlier made an official visit to Kyrgyzstan. After this, the Prime Minister will proceed with an official visit to Uzbekistan.

Source: BERNAMA News Agency

Cambodia to Deepen Bilateral and Multilateral Relations with Romania


The Kingdom of Cambodia and the Republic of Romania have agreed to deepen bilateral and multilateral relations for their mutual interest.

The agreement was made during the meeting here on May 17 between H.E. Ms. PHEN Savny, Under Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and H.E. Ms. Cristina Romila, Ambassador of the Republic of Romania to the Kingdom of Cambodia with residence in Hanoi.

H.E. Under Secretary of State noted with satisfaction the good friendship and cooperation between both countries over the past years, while H.E. Ms. Cristina Romila highlighted the positive outcome of the two previous bilateral consultations between Cambodia and Romania as well as the recent achievements on bilateral relations.

Both sides reaffirmed their commitment to strengthening bilateral and multilateral relations, emphasising their shared goals and collaborative efforts in various fields specifically in the field of education. This renewed dedication to partnership will un
doubtedly pave the way for even greater mutual benefits and advancements to benefits both countries and peoples in the future.

Earlier on the same day, H.E. Ms. PHEN Savny also received a call by H.E. Pedro Zwahlen, Ambassador of the Swiss Confederaion to the Kingdom of Cambodia with residence in Bangkok.

During the cordial meeting, H.E. Ms. Phen Savny expressed her deep thanks to the Swiss Confederation for its invaluable assistance to Cambodia and its close cooperation over the years, while contributing to invaluable work made to Kantha Bopha Hospital for Cambodian children and women.

H.E. Pedro ZWAHLEN noted with satisfaction the continued partnerships between both countries in various sectors including health.

Both sides reaffirmed their commitments to further strengthen the bilateral relations and cooperation between the two countries as well as within the international frameworks.

Source: Agence Kampuchea Presse

PM ANWAR ARRIVES IN UZBEKISTAN FOR THREE-DAY OFFICIAL VISIT


TASHKENT: Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim arrived here on Friday for his inaugural three-day official visit to Uzbekistan, aimed at enhancing bilateral relations in various fields between the two countries.

The special aircraft carrying the prime minister from Kazakhstan landed at the Tashkent International Airport here at 2.15 pm local time (5.15 pm Malaysian time).

Upon arrival, Anwar was greeted by Uzbekistan Prime Minister Abdulla Nigmatovich Aripov, Foreign Minister Bakhtiyor Saidov, Tashkent Mayor Shavkat Umrzakov, Uzbekistan Ambassador to Malaysia Karomidin Gadoev and Malaysian Ambassador to Uzbekistan Ilham Tuah Illias.

The visit to the country, according to the Foreign Ministry, is at the invitation of Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev.

Uzbekistan is the last stop of Anwar’s visit to three Central Asian countries. Anwar had earlier made an official visit to Kyrgyzstan and Kazakhstan.

During his visit to Uzbekistan, the prime minister would be accompanied by Foreign Minister Datuk
Seri Mohamad Hassan, Minister of International Trade and Industry Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz, Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Seri Tiong King Sing and Minister in the Prime Minister’s Department (Religious Affairs) Datuk Dr Mohd Na’im Mokhtar.

From the airport, the prime minister will depart to the Independence Monument in Yangi Uzbekistan Park for the Wreath Laying Ceremony and later to the Kuksaroy Presidential Residence where he is scheduled to meet President Mirziyoyev for a bilateral meeting to discuss relations between Malaysia and Uzbekistan, as well as explore potential areas of cooperation.

On Saturday, the prime minister will visit the Imam Hazrati Complex, where the original manuscript of the Caliph Usman Quran (Mashaf Uthmani) – the oldest in the world – is kept and displayed.

From Tashkent, the prime minister will travel to Samarkand, where he is expected to address the High-Level Uzbekistan-Malaysian Business Forum held at the Silk Road Samarkand Tourism Complex.

Malaysia and Uzbekistan have enjoyed close relations since they established ties in 1992.

Uzbekistan is a landlocked country surrounded by five countries: Kazakhstan to the north, Kyrgyzstan to the northeast, Tajikistan to the southeast, Afghanistan to the south and Turkmenistan to the southwest.

In 2023, Malaysia-Uzbekistan’s total trade was RM451.1 million (US$94.03 million), with exports to Uzbekistan amounting to RM449 million (US$93.6 million) and imports amounting to RM1.99 million (US$414,518).

The last visit of a Malaysian prime minister to Uzbekistan was made by Tun Abdullah Ahmad Badawi in 2008.

Source: BERNAMA News Agency

Senate President Receives a French Senator


Cambodian President of the Senate, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, received here this morning a visiting French Senator for Seine and Marne H.E. Vincent ÉBLÉ, President of French-Cambodian Inter-Parliamentary Friendship Group.

In the meeting, Samdech Techo Hun Sen expressed his warm welcome to H.E. Vincent ÉBLÉ’s visit to Cambodia, hoping that it will further strengthen the relations and cooperation between France and Cambodia.

The senate president thanked France for her contribution to Cambodia’s socio-economic development, and briefed his guest on the current situation in Cambodia.

For his part, H.E. Vincent ÉBLÉ said he is delighted to visit Cambodia once again, after he paid ten visits to the Kingdom, both private and official, and congratulated Cambodia on her progress.

He also shared his insights over tourism perceptions, cultural preservation projects, French investment in Cambodia, etc.

Besides, Samdech Techo Hun Sen and H.E. Vincent ÉBLÉ exchanged views on Francophonie, Russia-Ukrai
ne War, and so on.

H.E. Vincent ÉBLÉ reaffirmed the French government’s support to Cambodia’s candidacy to host the Francophonie Summit in 2026.

Source: Agence Kampuchea Presse